E-Scroll español

Oración por los sacerdotes

Padre celestial, derrama tu gracia sobre los sacerdotes que has creado. Hágales recordar que en el desempeño de sus tareas, nunca están solos. Confiando en Tu omnipotente poder y creyendo en Cristo, quien los llamó a participar de Su sacerdocio, que se dediquen a su ministerio con total confianza.  Fortalécelos con los dones del Espíritu Santo y ayúdalos a servir a sus súbditos. A través de ellos, que Tu Palabra sea verdaderamente proclamada, y que Tus sacramentos, especialmente la Eucaristía, sean administrados fielmente y recibidos con devoción. Amén.

 Mensaje del Padre Jim:

Estamos entrando en el último fin de semana de octubre y cada semana hemos visto más y más eventos en la parroquia y esperamos poder ofrecerles un mejor servicio y un ambiente seguro en todo momento. Somos afortunados de que hasta ahora no se hayan producido brotes en nuestra comunidad parroquial y esperamos mantener la seguridad como primera prioridad mientras seguimos ampliando las cosas que están sucediendo.

Primero, sólo una nota sobre nuestro horario de misas.  Continuaremos manteniendo el horario revisado de misas hasta al menos el 31 de diciembre de 2020. Por lo tanto, las misas diarias se llevan a cabo a las 9:00 a.m. de lunes a sábado.  Las misas vespertinas de miércoles y viernes se lleva a cabo a las 6:30 p.m.; el miércoles (Novena a Nuestra Señora del Perpetuo Socorro) y una misa vespertina los viernes a las 6:30 p.m. en español con una Novena al Sagrado Corazón.  Las misas de vigilia de fin de semana son a las 4:30 p.m. en inglés y a las 6:15 p.m. en español los sábados.  Las misas de los domingos son a las 7:30 a.m., 10:30 a.m. y 5:00 p.m. en inglés y las 9:00 a.m. y 12:00 p.m. las misas son en español. Transmitimos en vivo todas las misas de lunes a viernes y tres misas dominicales: la vigilia de las 4:30 p.m., y la de las 9:00 a.m. en español, y la de las 10:30 a.m. en inglés.  Siempre es bienvenido a unirse a nosotros por Internet, pero le pediría a aquellos que están sanos y no sufren potenciales riesgos de salud que consideren regresar de manera segura.  Insistimos en que todos usen una máscara en la propiedad, que se mantenga a un mínimo de seis pies de distancia de personas que no sean de la familia y que se desinfecten las manos. Si muestra signos de COVID-19 o cualquier otra enfermedad contagiosa, le pedimos que se quede en su casa y se comunique con su médico local.

Ahora estamos ofreciendo otras actividades para la parroquia, pero tenemos normas de seguridad a seguir y hay restricciones en las actividades.  Tenga paciencia con nosotros; ya estamos tomando medidas de protección para usted y todos nosotros.  Consulte el pergamino para ver las cosas que suceden cada semana y cómo puede participar en ellas.

Esta semana hay dos eventos para la comunidad de los que usted puede ser parte de una manera adecuada:

El jueves por la noche a las 6:00 p.m. tendremos nuestra primera Noche de Preguntas al Padre. Una vez al mes estaré en la iglesia para responder preguntas de las personas presentes o de las que me envíen por teléfono con anticipación (407-277-3939 pregunte por Erika, Nilda o Laura) o por correo electrónico a jhenault@gs.church e intentaremos responder a sus relevantes preguntas. Las preguntas sobre la fe, los sacramentos, las prácticas parroquiales, las inquietudes que tenga serán respondidas durante este tiempo o como parte de uno de mis apuntes. La única regla guía es que las preguntas deben ser pertinentes y sanas. No abordaré problemas personales o quejas o molestias que no fortalezcan la comunidad o la vida espiritual de nuestros miembros.

El viernes por la noche llevaremos a cabo una distribución de golosinas de Halloween vía servicio de línea de carro.  Esto reemplaza el evento tradicional “Trunk and Treat” y permite a los jóvenes hacer “Trick or Treat” de forma segura en esta época de pandemia. Hemos estado recolectando dulces y otras golosinas que estén envueltos individualmente y en su empaque original.  En un ambiente seguro y desinfectado, prepararemos bolsas para que los niños de nuestra parroquia las reciban el viernes por la noche de 7:00 p.m. a 8:00 p.m. o hasta que se nos terminen.  Las bolsas se distribuirán a los jóvenes que son conducidos a través de la línea sin ningún contacto cercano y sin que nadie salga de su automóvil. Invitamos a las personas a usar disfraces si así lo desean o simplemente a venir con vestimenta normal.  Los dulces y bocadillos sólo serán para niños. Pueden compartirlos con sus padres después de que se vayan. Nos gustaría que ustedes como miembros de la Comunidad del Buen Pastor se unan a nosotros, pero les pedimos que no inviten a otros a participar.  Los dulces están disponibles en las tiendas si le gustan los dulces.

El lunes 2 de noviembre a las 7:00 p.m. tendremos nuestra Misa anual de Todas los Almas para los difuntos de nuestra parroquia y los miembros de nuestra familia. Envié una invitación a todas las familias que perdieron a un ser querido el año pasado y que tuvieron servicios funerarios realizados por el clero aquí en el Buen Pastor. También invitaremos a cualquier otra persona que haya sufrido la muerte de un familiar, amigo cercano o persona importante en su vida este último año, a que venga y participe esa noche. Todos los miembros de la comunidad están invitados a esta noche de oración.  Las ceremonias especiales serán parte de la liturgia bilingüe.

La semana que viene publicaré el calendario de los meses de noviembre y diciembre; estén preparado para las cosas maravillosas que van a suceder. Sólo un Adelanto: estaremos compartiendo información sobre nuestra colecta de alimentos para Acción de Gracias y también sobre el reemplazo del árbol de donaciones para los niños necesitados de nuestra parroquia. Realizaremos estas actividades y muchas otras según vayan ocurriendo, pero en nuevas formas y, con suerte, mediante procesos seguros y eficaces.

Sólo diez días más para votar, con la votación en persona, por supuesto, el martes hasta las 7:00 p.m., pero la votación anticipada todavía se ofrece hasta el domingo 1 de noviembre en el condado de Orange. Las papeletas deben enviarse por correo AHORA o LO ANTES POSIBLE. Se pueden dejar en los lugares de votación anticipada hasta el domingo o el día de las elecciones en los lugares indicados. Todas las papeletas de votación por correo deben recibirse antes de las 7:00 p.m. el día de las elecciones en las oficinas del condado para que sean válidas y contadas. Vota si puedes y si aún no lo has hecho. Ora también para que la sabiduría de Dios esté presente en nuestra nación mientras elegimos nuestro liderazgo para los años venideros. También haga lo que pueda para apoyar a los elegidos y espere que puedan guiarnos bien en los años venideros.