E-Scroll español

Oración de Acción de Gracias

Padre amoroso y generoso, hacemos una pausa para agradecerte por los muchos dones y bendiciones que hemos recibido en nuestras vidas este año. Aunque enfrentamos la agitación y la crisis debido a la pandemia de COVID-19, sabemos que tu amor, fuerza y ​​protección nos ayudarán a vencer todas las adversidades.  Oramos por todos los que están enfermos y aquellos que se esfuerzan por poner fin a estos peligros.  Pero, sobre todo, nos dirigimos a ti con amor para expresarte nuestra gratitud por los regalos de nuevas vidas y nuevas relaciones, por los niños y los padres, por los matrimonios y aniversarios, por los nuevos hogares y las nuevas perspectivas. Ayúdanos a ver siempre tu luz que brilla a través de la oscuridad: esa nueva vida que nos espera a todos.  Señor, ayuda también a quienes luchan contra la pobreza y el hambre, la soledad y el aislamiento, la enfermedad y el encarcelamiento, la violencia y la desesperación.  Permítenos amar más a nuestros hermanos y hermanas necesitados, porque son tus santos y amados hijos,. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor.  AMÉN

 Mensaje del Padre Jim:

  • Corresponsabilidad del Tesoro

               Este fin de semana comenzamos nuestro mes de la Corresponsabilidad del Tesoro.  Constará de muchas partes

  • Usted recibirá una carta a fines de la próxima semana con un estado financiero actual de las donaciones al ofertorio parroquial y las promesas y contribuciones de Fieles a Nuestra Misión y OCA hasta la fecha. Se incluirá un formulario para su compromiso de 2021.  También agregaremos una tarjeta de compromiso de tiempo para cualquier persona que aún no haya devuelto una.
  • El próximo fin de semana estaré en todas las misas para hablar sobre la mayordomía del tesoro.
  • Después del Día de Acción de Gracias, el resto del clero y los testigos laicos hablarán sobre sus compromisos económicos con la iglesia y lo invitarán a hacer una promesa para el 2021.
  • El fin de semana del 12 y 13 de diciembre invitaremos a todos en la iglesia a dejar su tarjeta de familiar/hogar en la canasta de la iglesia o enviarla a la oficina. El fin de semana de seguimiento es el 19 y 20 de diciembre.
  • Canastas de Acción de Gracias
  • Se prepararon canastas de Acción de Gracias y se distribuyeron el sábado de Acción de Gracias. Gracias a todos los que donaron productos enlatados y pavos, a nuestros jóvenes y estudiantes de octavo grado que prepararon los paquetes de ayuda, y a todos los adultos que ayudaron a compartir las golosinas con las familias necesitadas.
  • Servicios Penitencial
  • No tendremos un servicio penitencial parroquial este advenimiento. Tendremos confesiones después de las misas de la mañana de lunes a sábado y durante la semana después de las misas de la tarde de los miércoles y viernes.  Estableceré algunos horarios de confesiones adicionales por las noches a medida que se acerque la Navidad.
  • Celebraciones de Guadalupe
  • Este año debido a restricciones de capacidad y seguridad tendremos que separar las celebraciones de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. El 11 de diciembre comenzaremos nuestra liturgia a la medianoche y el 12 se repetirá la ceremonia a las 10:30 a.m.  Las ceremonias comienzan en la iglesia.  No habrá reuniones ni actividades antes de la misa en el exterior.  Estamos organizando bailarines aztecas y bandas de mariachis para ambas misas.  Se requieren boletos para asistir y actualmente están limitados a 300 hombres, mujeres y niños.  Se requiere la seguridad habitual: mascarillas, higienización de manos y distanciamiento seguro.
  • Se proporcionará una comida para recoger después de ambas misas, pero los asientos sólo están disponibles AFUERA. Puede llevarse la comida a casa.  Más detalles a continuación.
  • Misas de Aguinaldo
  • La novena habitual de misas en preparación para la Navidad se celebrará del 14 al 18 de diciembre a las 6:00 a.m. y luego el 19 de diciembre a las 9:00 a.m. y el 21 al 23 de diciembre a las 6:00 a.m. Después de la misa, se ofrecerá un desayuno ligero para llevar, pero debido a las restricciones del coronavirus no tendremos comida adentro esas mañanas
  • Regalos de Navidad y de los Tres Reyes
  • Actualmente se están distribuyendo aplicaciones para regalos de Navidad y regalos de Reyes. Puede elegir SOLO UNO de estos días al completar su formulario.
  • Los obsequios son principalmente para familias necesitadas este año y, por lo tanto, llegaremos principalmente a familias con dificultades financieras. Los obsequios son para niños menores de 12 años.
  • Se aceptarán solicitudes para ayudar sólo a los niños registrados de la parroquia, la escuela o a los niños de las familias de confinados de la parroquia.
  • Distribuiremos los obsequios mediante una línea de recogida organizada al aire libre.  Esto será sin contacto para ayudar a hacer esto de manera segura (similar a nuestro Drive thru Trunk or Treat).  Estableceremos fechas para la distribución antes de Navidad para los regalos de Navidad y luego los Reyes Magos distribuirán los regalos después de la Misa de Epifanía de las 6:15 p.m. y la Misa de Epifanía del mediodía (2 y 3 de enero).
  • Estamos recolectando tarjetas de regalo o contribuciones en efectivo hasta el 14 de diciembre. Solicitamos que la tarjeta de regalo sea de Walmart o Target.  Pedimos que las tarjetas sean por $25 o un multiple de los mismos ($50, $75, $100, etc.)  Se puede colocar efectivo o cheques en las canastas especiales de la iglesia durante este tiempo o llevarlos a la oficina.  También puede utilizar las donaciones en línea y le pedimos que especifique el regalo como Navidad/Reyes Magos.
  • No podemos colectar regalos reales de ustedes por razones sanitarias de Covid-19. Sin embargo, compraremos obsequios específicos para que los niños los reciban de los 3 Reyes en las líneas de distribución. Los regalos de Navidad serán tarjetas de regalo sólo, ya que las familias pueden comprar regalos para niños antes de Navidad.
  • Concierto de Navidad
  • El Concierto de Navidad se realizará el 12 de diciembre a las 7:30 p.m. de la noche. Esta es una presentación híbrida virtual y en vivo centrada en el Evento de Navidad y enfatizando la participación de todos los que asisten, de nuestra escuela y los niños de formación en la fe, varios coros parroquiales, tanto escolares como coros de niños y adultos en inglés, español y tagalo.  Algunas estarán pregrabadas, otras estarán en vivo.  Puede asistir al evento en vivo o verlo transmitido en nuestra página web, Facebook y You Tube.  Un intercambio de galletitas de algún tipo ocurrirá a la salida.
  • Decoraciones de Navidad
  • Pedimos a las personas que son nuevas en la parroquia o que no han participado en la donación de adornos para el árbol de Navidad de la familia que traigan un adorno para el árbol. Tenemos todos los adornos del pasado para usar de nuevo, pero queremos que su familia esté representada.
  • La decoración del árbol se realizará el 20 de diciembre a las 3 p.m. de la tarde y todos son bienvenidos a participar si lo desean.  Estamos tratando de agregar nuevas decoraciones a la iglesia y hacerla más festiva.
  • Horarios de la Misa de Navidad
  • En nuestra última reunión del decanato recibimos la noticia de que el obispo Noonan está permitiendo que las misas de vigilia comiencen en la víspera de Navidad antes de las 4 p.m. Así que nuestro horario de Nochebuena por ahora será a las 3:00 p.m. Misa de Vigilia en inglés, 5:00 p.m. Misa de Vigilia familiar en inglés, 7:00 p.m. Misa de Vigilia en español y 10:00 p.m. Misa en la noche.
  • El día de Navidad sólo habrá dos misas las 9:00 a.m. en español y las 10:30 a.m. en inglés.
  • Nuevas Reglas de Apertura de la Iglesia
  • Ampliaremos nuestros límites de capacidad a partir del 1 de diciembre a por lo menos 300 personas por servicio y un poco más si podemos espaciar a las personas de manera segura. Las bancas alternas permanecen cerradas, el requisito de usar una máscara y desinfectar las manos también permanece en su lugar durante todo el tiempo que esté en la propiedad de la iglesia.  Ayúdenos siguiendo las instrucciones de los acomodadores mientras intentan maximizar la capacidad de asientos sin tener una sobre capacidad peligrosa.
  • Comenzaremos a tener el coro de niños comenzando el 1 de diciembre con prácticas, misas y servicios designados. Se requiere que los niños sigan todas las pautas de prácticas seguras y los padres deben firmar una exención de COVID.
  • Comenzaremos a agregar servidores (3) dos portadores de velas y un portador de la cruz en misas a partir del 28 de noviembre con las restricciones apropiadas. Sólo los adultos pueden servir en el Altar o sostener los libros, etc.
  • La comunión a los enfermos todavía no es posible excepto por un ministro a los enfermos que lleva la comunión a su propia casa. Véame si tiene preguntas o solicitudes.